Configuration requise, et comment installer Rango

Rango demande un Mac à puce de la série M (M1 ou plus récente) sous macOS 26 ou ultérieur. Téléchargez-le sur le site de Rango et ouvrez-le depuis Applications.

Configuration requise

Pour utiliser Rango, il vous faut un Mac avec une puce de la série M (M1 ou plus récente) sous macOS 26 ou ultérieur. Les Mac à processeur Intel ne peuvent pas faire tourner Rango, et aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire.

Rango a aussi besoin de votre autorisation pour utiliser le micro, afin de vous entendre, et pour entendre le son de votre Mac, afin d’entendre les autres personnes de l’appel. macOS range cette seconde autorisation sous Enregistrement de l’écran et de l’audio système. L’enregistrement de l’écran est facultatif : Rango ne garde que le son, sauf si vous choisissez autre chose.

Pour les résumés et le chat, une seule de ces options suffit : Apple Intelligence sur votre Mac (gratuit et privé), votre propre clé Claude, OpenAI ou OpenRouter, ou Claude Code avec votre abonnement Claude. Sans aucune d’elles, Rango note quand même vos appels.

Pour vérifier votre Mac, ouvrez le menu Pomme et choisissez À propos de ce Mac. Vous y verrez la puce et la version de macOS.

Installation

Rango se télécharge sur le site de Rango. Il n’est pas sur le Mac App Store.

  1. Téléchargez Rango sur le site de Rango.
  2. Déplacez Rango dans votre dossier Applications.
  3. Ouvrez Rango depuis le dossier Applications.

Laissez-le dans Applications. Le lancement à l’ouverture de session ne fonctionne que pour la copie de Rango qui se trouve dans ce dossier.

L’accueil

À sa première ouverture, Rango affiche cinq écrans courts :

  1. Choisissez votre langue : English, Français, Deutsch, Español ou Nederlands. Rango écrit vos appels dans cette langue, et ses propres écrans l’utilisent aussi. Si les écrans doivent changer de langue, appuyez sur Rouvrir maintenant. Vous pouvez la changer à tout moment dans Réglages.
  2. Connectez-vous pour commencer votre essai gratuit : Connecter vous emmène sur le site de Rango. Connectez-vous ou créez un compte avec votre adresse e-mail, et vous revenez dans Rango. Cela lance votre essai gratuit, ou vous rend Rango si vous l’avez déjà acheté. Votre compte ne voit jamais vos appels, vos notes ni vos contacts. Pas tout de suite ? Appuyez sur Plus tard.
  3. Prévenir les gens : Rango note ce que chacun dit pendant un appel, et les règles changent d’un endroit à l’autre. Il enregistre aussi le son de chaque appel, sauf si vous choisissez Ne pas enregistrer dans Réglages, sous Enregistrement. Cochez la promesse de prévenir les gens à chaque appel, d’obtenir leur accord quand la loi l’exige, et de ne retenir la voix de quelqu’un qu’avec sa permission. Puis appuyez sur J’accepte. Vous choisissez aussi Me le rappeler au début de chaque appel ou Ne pas me le rappeler.
  4. Deux autorisations rapides : Microphone, pour que Rango entende votre côté de l’appel, et Enregistrement de l’écran et de l’audio système, pour qu’il entende tous les autres. Vous pouvez les passer pour l’instant. Rango les redemandera quand il en aura besoin.
  5. Qui réfléchit : un voyant pour chaque façon dont Rango peut réfléchir : Apple Intelligence sur ce Mac, Claude Code sur ce Mac et Votre propre clé Claude, OpenAI ou OpenRouter. Vert signifie prêt. Quand il y a quelque chose à faire, un bouton vous y mène, comme Ouvrir les réglages d’Apple Intelligence ou Utiliser Claude Code. Les clés s’ajoutent ensuite dans Réglages, sous Assistant.

Appuyez sur Continuer pour avancer, sur Retour pour revenir en arrière, et sur Commencer à utiliser Rango à la fin. Une fois que vous avez accepté sur Prévenir les gens, vous pouvez appuyer sur Passer pour fermer l’accueil. Pour revoir l’accueil, allez dans Réglages, puis Général, et appuyez sur Revoir l’accueil.

Se connecter

Vous vous connectez sur le deuxième écran de l’accueil, ou plus tard depuis Réglages. Il n’y a pas de mot de passe : vous vous connectez avec votre adresse e-mail et un code à 6 chiffres. Votre Mac a besoin d’Internet pour cela, une seule fois. Votre essai gratuit commence à votre première connexion. Voir « Se connecter sur votre Mac ».

Langues

Rango peut transcrire les appels en anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, japonais, coréen et chinois (mandarin et cantonais).

Si ça ne marche pas

  • Rango ne s’ouvre pas. Vérifiez la version de macOS et la puce dans À propos de ce Mac. Rango demande macOS 26 ou ultérieur et une puce de la série M.
  • Il ne se lance pas à l’ouverture de session. Vérifiez que Rango se trouve dans le dossier Applications et qu’il a été ouvert depuis ce dossier.

Toujours bloqué ? Écrivez-nous